Diario russo by John Steinbeck

autore:John Steinbeck
La lingua: ita
Format: mobi
editore: Bompiani
pubblicato: 0101-01-01T00:00:00+00:00

È questa per sommi capi la trama della Questione russa, sulla quale fummo tanto spesso interrogati. In genere rispondevamo così: 1) non è una buona pièce, in qualsiasi lingua; 2) gli attori non parlano come americani e, per quanto risulta a noi, non agiscono come americani; 3) per quanto in America ci siano editori corrotti, nessun singolo editore ha in realtà il potere che la commedia gli attribuisce; 4) nessun editore americano prende ordini da nessuno. Prova ne sia che anche i libri del signor Simonov sono pubblicati in America; e, da ultimo, vorremmo veramente che si scrivesse un buon dramma sul giornalismo americano, ma questa non lo è. Quest’opera, invece di migliorare la conoscenza dell’America e degli americani presso il popolo russo, avrà probabilmente l’effetto opposto.

Ci chiedevano così sovente di questa pièce che finimmo con lo scrivere anche noi un canovaccio dal titolo La questione americana e cominciammo a leggerlo ai nostri interlocutori. Nel nostro testo, Simonov è incaricato dalla “Pravda” di venire in America e di scrivere una serie di articoli che provino che l’America è una democrazia occidentale degenerata. Simonov viene in America e si accorge che non solo non è degenerata, ma non è neppure occidentale, se non dal punto di vista di Mosca. Simonov ritorna in Russia e scrive segretamente che l’America non è una democrazia decadente. Presenta il suo manoscritto alla “Pravda” e subito viene allontanato dall’Unione Scrittori. Gli viene tolta la casa. La moglie, una convinta militante comunista, lo abbandona, ed egli è ridotto alla fame, proprio come l’americano dell’altro dramma.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.